КАТЕГОРИИ ВЛАДЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ЯЗЫКОМ

Категория владения государственным языком – это уровень знаний государственного языка, согласно статье Закона о государственном языке Литовской Республики (1995, Nr. 15–344), по которому устанавливается уровень владения языком для лиц, вступающих в соответствующую должность и выполняющих опеределенную работу.  

«Уровень выживания» – понимать короткие предложения и структурные тексты на темы из повседневной жизни; уметь говорить на конкретные бытовые темы; уметь заполнять самые типичные формы документов, писать неофициальные тексты (например, объявления, письма).

«Пороговый уровень» – понимать смысл устных и письменных текстов со стандартной лексикой; уметь общаться на различные темы, встречающиеся в повседневной жизни, описывать свой опыт, события, причины; уметь заполнять типичные формы документов, писать тексты на тему работы и свободного времени;

«Продвинутый уровень» – понимать длинные и разнообразные тексты на конкретные и абстрактные темы; уметь свободно говорить на различные темы, объяснить свое мнение, найти нужное выражение; уметь составлять и администрировать официальные документы, ясно и грамотно выражать мысли в письменной форме.

Данные уровни – этодескрипторы, описывающие характеристики и содержание изучаемого языка, а также уровни его обученности, соответствующие уровням владения языков А1, В1, В2 (Совет Европы). Эти дескрипторы были подготовлены группой экспертов, целью которых было создание общей системы изучения иностранного языка и его последующей оценки для взрослых людей.

Определены три категории владения государственным языком (самая низкая – первая, самая высокая – третья): перваякатегория владения государственным языком – уровень владения языком, соответствующий уровню, описываемому в дескрипторахСовета Европы как «Уровень выживания»;

Втораякатегория владения государственным языком – уровень владения языком, соответствующий уровню, описываемому в дескрипторахСовета Европы как «Пороговый»;

Третьякатегория владения государственным языком – уровень владения языком, соответствующий уровню, описываемому в дескрипторахСовета Европы как «Продвинутый».

ТРЕБОВАНИЯ К ЛИЦАМ, ЖЕЛАЮЩИМ ПОЛУЧИТЬ КАТЕГОРИИ ВЛАДЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ЯЗЫКОМ

Лицо, желающее получить первую категорию владения государственным языком, должен понимать короткие предложения и структурные тексты на темы из повседневной жизни, уметь говорить на общие и конкретные темы, уметь заполнять самые типичные формы документов, писать короткие тексты. Он также должен понимать устный и письменный текст, состоящий из 900-1000 слов основного словаря, знать и уметь пользоваться базовой специальной терминалогией. 

Лицо, желающее получить вторую категорию владения государственным языком, должен понимать устные и письменные тексты на общеизвестные темы, уметь общаться на различные темы из повседневной жизни, описывать свой опыт, события, причины; уметь заполнять и готовить типичные формы документов, писать небольшие тексты на темы из повседневной жизни или на тему специальности. Он также должен понимать устную речь, письменный текст и общаться на государственном языке, лексический минимум которого состоит из 1800-2000 слов базовой и специальной терминалогии.

Лицо, желающее получить третью категорию владения государственным языком, должен понимать длинные сложные как устные, так и письменные тексты на конкретные и абстрактные темы, уметь свободно общаться на различные темы, уметь формулировать собственное мнение, ясно и грамотно излагать свои мысли в письменной и устной форме.

ПРИМЕНЕНИЕ КАТЕГОРИЙ ВЛАДЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ЯЗЫКОМ

*Первая категория владения государственным языком применяется в сферах обслуживания, торговли, транспорта. Это лица, работающие водителями, гардеробщиками, продавцами, а также другие работники, занимающие другие специальности в сфере торговли; лица, выполняющие функции в сельскохозяйственном секторе и работающие с техникой, если все они по рабочим вопросам должны общаться с людьми и/или заполнять типичные формы документов.

*Вторая категория владения государственным языком применяется в сферах образования, культуры, здравоохранения, социальной защиты, а также для специалистов, работающих в государственном секторе, должность которых соответствует уровням B и C, если они по рабочим вопросам постоянно должны общаться с людьми и/или заполнять формы документов (работники образовательных и культурных учреждений, учителя, за исключением педагогов, которые ведут занятия на государственном языке и др.). 

*Третья категория владения государственным языком применяется для работников государственных учреждений и самоуправлений, для руководителей фирм и организаций, для государственных служащих, должность которых соответствует уровню А, для преподавателей, которые ведут занятия на государственном языке, для специалистов в сфере авиации, обеспечивающих безопасность полетов (руководителям полетов, экипажу самолета), для специалистов морского и подводного транспорта, отвечающих за перевозку груза, пассажиров и багажа (капитаны кораблей и портов, лоцманы и др.). 

Категории владения государственным языком. Утверждено Правительством Литовской Республики от 24 декабря 2003 г. в постановлении Nr.1688 «Valstybės žinios», 2003, Nr.123–5618)

ЭКЗАМЕНЫ НА ЗНАНИЕ КАТЕГОРИЙ ВЛАДЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ЯЗЫКОМ И ОСНОВ КОНСТИТУЦИИ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

Экзамены на знание литовского языка и основ Конституции ЛР сдаются в этих учреждениях. Экзамены бывают 3-ех категорий – «Уровень выживания», «Пороговый уровень» и «Продвинутый уровень». Экзамен включает в себя тест и беседу. Во время экзамена проверяются все четыре вида речевой деятельности – умение читать, писать, слушать и говорить. Все части экзамена проводятся в один день. Экзаменационные задания, а также другой материал, предназначенный для кандидатов, в указанное время публикуется в интернетном пространстве, тексты для прослушивания выдаются на компакт-дисках. Если нет подходящих технических возможностей, экзаменационный материал предоставляется в конверте.

Экзамены на знание литовского языка и основ Конституции ЛР необходимо сдавать, чтобы получить гражданство или разрешение на постоянное проживание в Литве. Экзамены на знание литовского языка и основ Конституции ЛР не нужно сдавать лицам 65 лет и старше, инвалидам I и II группы, а также лицам, имеющих тяжелые хронические психические расстройства.

При регистрации на экзамен необходимо предоставить:

  • банковскую квитанцию

  • копию паспорта или документа, потверждающего личность

  • заявление

  • копию сертификата Государственного языка (при сдаче экзамена на знание основ Конституции ЛР)

     

Расписание экзаменов >

 

ХОЧУ ПОДГОТОВИТЬСЯ К ЭКЗАМЕНУ НА КАТЕГОРИИ!

Cпасибо!